Butch Cassidy and the Sundance Kid Quotes
Butch Cassidy : What if they don't follow the horse?
Sundance Kid : You're the brains, Butch. Don't worry, you'll think of something.
Sundance Kid : You're the brains, Butch. Don't worry, you'll think of something.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Butch Cassidy : [ to Sundance Kid ] You're choking me! You're choking me!
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Butch Cassidy : Move in slowly, check out everything. The thing to remember...
Sundance Kid : Don't tell me how to rob a bank. I know how to rob a bank.
Sundance Kid : Don't tell me how to rob a bank. I know how to rob a bank.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Butch Cassidy : Well we're back in business boys and girls, just like the old days.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Sundance Kid : It's your great ideas that got us into this mess. I never want to hear another one of your great ideas. Ever!
Butch Cassidy : Australia. I thought that secretly you wanted to know so I told you.
Sundance Kid : That's your great idea?
Butch Cassidy : The latest in a long line. We get out of here alive, we go to Australia. Goodbye, Bolivia. Hello to Australia.
Sundance Kid : Australia is no better than here.
Butch Cassidy : That's all you know.
Sundance Kid : Name me one thing.
Butch Cassidy : They speak English in Australia.
Sundance Kid : They do?
Butch Cassidy : That's right, smart guy, so we wouldn't be foreigners. We'd blend in more easily. They got horses in Australia and thousands of miles of countryside that we can hide out in, and good climate. Nice beaches. You can learn to swim.
Sundance Kid : No. Swimming isn't important. What about the banks?
Butch Cassidy : Very easy. Easy, ripe, and luscious.
Sundance Kid : The banks or the women?
Butch Cassidy : Well, once you get one you get the other.
Sundance Kid : But... Australia is quite a long way from here.
Butch Cassidy : Oh, please! Everything with you has got to be perfect!
Sundance Kid : I just don't want to get there and realize that it stinks, that's all.
Butch Cassidy : At least think about it.
Sundance Kid : All right... I'll think about it.
Butch Cassidy : Australia. I thought that secretly you wanted to know so I told you.
Sundance Kid : That's your great idea?
Butch Cassidy : The latest in a long line. We get out of here alive, we go to Australia. Goodbye, Bolivia. Hello to Australia.
Sundance Kid : Australia is no better than here.
Butch Cassidy : That's all you know.
Sundance Kid : Name me one thing.
Butch Cassidy : They speak English in Australia.
Sundance Kid : They do?
Butch Cassidy : That's right, smart guy, so we wouldn't be foreigners. We'd blend in more easily. They got horses in Australia and thousands of miles of countryside that we can hide out in, and good climate. Nice beaches. You can learn to swim.
Sundance Kid : No. Swimming isn't important. What about the banks?
Butch Cassidy : Very easy. Easy, ripe, and luscious.
Sundance Kid : The banks or the women?
Butch Cassidy : Well, once you get one you get the other.
Sundance Kid : But... Australia is quite a long way from here.
Butch Cassidy : Oh, please! Everything with you has got to be perfect!
Sundance Kid : I just don't want to get there and realize that it stinks, that's all.
Butch Cassidy : At least think about it.
Sundance Kid : All right... I'll think about it.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
[ a Bolivian stable boy runs into the San Vincente police station after reconizing a stolen mule in Butch and Sundance's posession ]
Juan, Bolivian stable boy : ¡Capitan! ¡Capitan! Capitan, alla en la plaza, hay una mula de las minas de Alpoca.
Bolivian police commander : ¿Las minas de Alpoca?
Juan, Bolivian stable boy : ¡Sí, sí! Alli estan. Dos hombres la acaban de traer. Estan comiendo en el restaurante de mi papa.
Juan, Bolivian stable boy : ¡Capitan! ¡Capitan! Capitan, alla en la plaza, hay una mula de las minas de Alpoca.
Bolivian police commander : ¿Las minas de Alpoca?
Juan, Bolivian stable boy : ¡Sí, sí! Alli estan. Dos hombres la acaban de traer. Estan comiendo en el restaurante de mi papa.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Bolivian policeman : Jefe, Ilega el ejercito! [ the Bolivian police captain walks away from his men and sees a large platoon of Bolivian army calvary arrive ]
Bolivian police commander : Mi capitan.
Bolivian army officer : ¿Donde estan?
Bolivian police commander : Alli en la plaza.
Bolivian army officer : ¿Cuantos hombres son?
Bolivian police commander : Dos hombres.
Bolivian army officer : [ incredulous tone ] ¿Dos hombres?
Bolivian police commander : Mi capitan, por favor...
Bolivian army officer : ¿Dos?
Bolivian police commander : Hay Bandidos Yanquis.
Bolivian army officer : [ serious tone ] ¿Bandidos Yanquis, huh?
Bolivian police commander : Si, mi capitan.
Bolivian army officer : [ to the Bolivian soldiers ] ¡Sargento Rico! Desmonten veinte hombres y vayan con el teniente.
Bolivian police commander : Mi capitan.
Bolivian army officer : ¿Donde estan?
Bolivian police commander : Alli en la plaza.
Bolivian army officer : ¿Cuantos hombres son?
Bolivian police commander : Dos hombres.
Bolivian army officer : [ incredulous tone ] ¿Dos hombres?
Bolivian police commander : Mi capitan, por favor...
Bolivian army officer : ¿Dos?
Bolivian police commander : Hay Bandidos Yanquis.
Bolivian army officer : [ serious tone ] ¿Bandidos Yanquis, huh?
Bolivian police commander : Si, mi capitan.
Bolivian army officer : [ to the Bolivian soldiers ] ¡Sargento Rico! Desmonten veinte hombres y vayan con el teniente.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Guard in the 1st Bolivian bank : [ to Butch and Sundance ] Buenos dias, seniors. ¿Les puedo servir en algo? Ordenen para atenderlos por favor inmediatamente. ¿Quieren hacer algun deposito? ¿Quieren abrir una cuenta? Bien, el cajero los atienda inmediatamente. Los atendemos por todo. [ Butch and Sundance, unable to understand, walk out ]
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
[ Butch and Sundance are under fire from unseen Bolivian policemen ]
Butch Cassidy : What do you think? I'll bet it's just one guy. [ the Sundance Kid takes off his hat and holds it outward which is immediately shot out of his hand by at least five gunshots ]
Sundance Kid : Don't you get sick of being right all the time?
Butch Cassidy : What do you think? I'll bet it's just one guy. [ the Sundance Kid takes off his hat and holds it outward which is immediately shot out of his hand by at least five gunshots ]
Sundance Kid : Don't you get sick of being right all the time?
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid
Butch Cassidy : They'll never follow us.
Sundance Kid : How do you know?
Butch Cassidy : Would you jump if you didn't have to?
Sundance Kid : I have to and I'm not gonna.
Sundance Kid : How do you know?
Butch Cassidy : Would you jump if you didn't have to?
Sundance Kid : I have to and I'm not gonna.
Movie: Butch Cassidy and the Sundance Kid