Randall and Hopkirk (Deceased) Quote
Marty: You're hitting the bottle a bit early, aren't you Jeff?
Jeff: I'm not hitting the bottle, Marty. I'm celebrating!
Marty: Celebrating what?
Jeff: A new partnership!
Marty: A what?! A partner? A new partner, just like that? Charming!
Jeff: Now don't get in a state, Marty . . .
Marty[in a state]: State? Who's in a state? I'm not in a state! I just thought, well, you might have consulted me first, that's all.
Jeff: Oh, great. Yeah, we'd all get together down at the cemetery, they'd like that.
Marty: I do not live in a cemetery!
Jeff: That's the address on your death certificate. Anyway, it's only for one case. He's a detective from New York and he needs a bit of help.
Marty: Oh. Well, why didn't you say so?
Jeff: Because I didn't have a chance.
Jeff: I'm not hitting the bottle, Marty. I'm celebrating!
Marty: Celebrating what?
Jeff: A new partnership!
Marty: A what?! A partner? A new partner, just like that? Charming!
Jeff: Now don't get in a state, Marty . . .
Marty[in a state]: State? Who's in a state? I'm not in a state! I just thought, well, you might have consulted me first, that's all.
Jeff: Oh, great. Yeah, we'd all get together down at the cemetery, they'd like that.
Marty: I do not live in a cemetery!
Jeff: That's the address on your death certificate. Anyway, it's only for one case. He's a detective from New York and he needs a bit of help.
Marty: Oh. Well, why didn't you say so?
Jeff: Because I didn't have a chance.
TV Show: Randall and Hopkirk (Deceased)
